Bad Connection May 12, 2000

Paris is being rocked by a wave of bomb blasts. Stuck in a video game, Sadim calls the players helpline from a phone booth. Laurence takes his call and talks him through it. But their virtual chit-chat turns to drama as one misunderstanding leads to another.