There's Six of Us!

After people go missing from the prison's farm, Jolyne and Ermes volunteer to join the search party as a way to look for Pale Snake and the discs.