Girl Seeks Girl Ended

In Madrid, Nines, who bartends at the local dyke bar, hops into bed with adorable Monica but flees when things get serious. Enter the ravishing, bi-curious Carmen, who mesmerizes Nines, but also happens to be Monica's roommate. And Carmen has a boyfriend. Is there any happy ending to a love triangle this complicated?