Golden Fleece

Chief Inspector Haskins is framed for corruption while Regan and Carter investigate a spate of break-ins. Is there a connection ?