Got It

Hank gets irritated by a phrase Tilly consistently uses so he asks Grady to confront her about it, leading to disastrous results.