S4.E1 ∙ For a Pack of Lies

The body of a woman is found in the Quebec City harbor. Investigators soon realize that they are not facing a drowning but a murder.